Plan chino en 12 puntos para la paz en Ucrania

1. Respetar la soberanía de todos los países. ‎
El derecho internacional universalmente reconocido, incluyendo los objetivos y principios de la ‎Carta de las Naciones Unidas, debe observarse estrictamente. La soberanía, la independencia y la ‎integridad territorial de todos los países deben garantizarse de forma efectiva. Los país, sean ‎grandes o pequeños, poderosos o débiles, ricos o pobres, son iguales como miembros de la ‎comunidad internacional. Las diferentes partes deben preservar juntas las normas fundamentales ‎que rigen las relaciones internacionales y defender la equidad y la justicia internacionales. ‎Hay que promover una aplicación igual y uniforme del derecho internacional y rechazar los dobles ‎raseros. ‎

2. Renunciar a la mentalidad de la guerra fría. ‎
No se debe buscar la seguridad de un país en detrimento de la seguridad de los demás ni garantizar ‎la seguridad de una región con el reforzamiento o la expansión de los bloques militares. ‎Los legítimos intereses y preocupaciones en materia de seguridad de los diferentes países deben ‎tomarse en serio y ser tratados de manera apropiada. No hay soluciones simples para los ‎problemas complejos. Todas las partes deben perseguir la visión de seguridad común, integrada, ‎cooperativa y duradera, pensar en la paz y en la estabilidad del mundo a largo plazo y promover la ‎construcción de una arquitectura de seguridad europea equilibrada, efectiva y duradera. Hay que ‎oponerse a que un país busque su propia seguridad a expensas de la seguridad de otros, prevenir la ‎confrontación entre los bloques y trabajar juntos por la paz y la estabilidad en el continente ‎euroasiático. ‎

3. Cesar las hostilidades. ‎
Los conflictos y las guerras no son buenos para nadie. Todas las partes deben mantenerse ‎razonables y dar muestras de contención, abstenerse de añadir leña al fuego y de agravar las ‎tensiones y evitar una nueva deterioración de la crisis ucraniana o que esta se salga de control. ‎Hay que apoyar a Rusia y a Ucrania de manera que trabajen en la misma dirección para ‎restablecer en el más corto plazo el diálogo directo, promover la desescalada de la situación y ‎llegar finalmente a un completo alto al fuego. ‎

4. Iniciar conversaciones de paz. ‎
El diálogo y las negociaciones son la única solución viable para la crisis ucraniana. Todo esfuerzo ‎en favor del arreglo pacífico de la crisis debe ser estimulado y respaldado. La comunidad ‎internacional debe seguir en la dirección correcta que consiste en promover conversaciones de ‎paz, ayudar las partes en conflicto a abrir rápidamente la puerta al arreglo político de la crisis y ‎crear condiciones y plataformas para la reanudación de las negociaciones. China seguirá ‎desempeñando un papel constructivo en ese sentido. ‎

5. Resolver la crisis humanitaria. ‎
Toda medida tendiente a remediar la crisis humanitaria debe ser estimulada y recibir apoyo. Las ‎operaciones humanitarias deben ser conformes a los principios de neutralidad y de imparcialidad y ‎no deben politizarse las cuestiones humanitarias. Hay que proteger eficazmente la seguridad de ‎los civiles y crear corredores humanitarios para evacuar a los civiles de las zonas de conflicto. Sería ‎conveniente incrementar las ayudas humanitarias a las zonas donde sea necesaria, mejorar las ‎condiciones humanitarias y proporcionar un acceso humanitario rápido, seguro y sin obstáculos ‎para evitar una crisis humanitaria de mayor envergadura. Hay que respaldar los esfuerzos de ‎la ONU por coordinar el envío de la ayuda humanitaria a las zonas de conflicto. ‎

6. Proteger a los civiles y los prisioneros de guerra. ‎
Las partes en conflicto deben observa escrupulosamente el derecho humanitario internacional, ‎evitar atacar a los civiles y las instalaciones civiles, proteger a las mujeres, los niños y las demás ‎víctimas del conflicto y respetar los derechos fundamentales de los prisioneros de guerra. ‎China apoya el intercambio de prisioneros de guerra entre Rusia y Ucrania a exhorta las partes a ‎crear condiciones favorables a ese fin. ‎

7. Preservar la seguridad de las centrales nucleares. ‎
China se opone a los ataques armados contra las centrales nucleares y las demás instalaciones ‎nucleares pacíficas y exhorta las partes a observar el derecho internacional, incluyendo la ‎Convención sobre la Seguridad Nuclear, y a prevenir decididamente los accidentes nucleares de ‎origen humano. China apoya al Organismo Mundial de la Energía Atómica en sus esfuerzos poner ‎desempeñar un papel constructivo en la promoción de la seguridad de las instalaciones nucleares ‎pacíficas. ‎

8. Reducir los riesgos estratégicos. ‎
Las armas nucleares no deben ser utilizadas y no debe librarse una guerra nuclear. Hay que ‎oponerse a la amenaza o al uso de armas nucleares. Evitar la proliferación nuclear y las crisis ‎nucleares es un imperativo. China se opone a la investigación, al desarrollo y la utilización de ‎armas químicas y biológicas por parte de cualquier país, independientemente de las condiciones. ‎

9. Facilitar la exportación de cereales. ‎
Todas las partes deben aplicar de manera equilibrada, integral y efectiva la Iniciativa sobre el ‎Cereal del Mar Negro, firmada por Rusia, Turquía, Ucrania y la ONU y apoyar los esfuerzos de ‎la ONU por desempeñar un papel importante en ese sentido. La iniciativa de cooperación sobre la ‎seguridad en materia de elementos presentada por China ofrece una solución viable a la crisis ‎mundial de los alimentos. ‎

10. Poner fin a las sanciones unilaterales. ‎
Las sanciones unilaterales y la máxima presión no ayudan a resolver los problemas y sólo crean ‎nuevos problemas. China se opone a toda sanción unilateral no autorizada por el Consejo de ‎Seguridad de la ONU. Los países implicados deben dejar de recurrir abusivamente a las sanciones ‎unilaterales y a la [imposición] de jurisdicciones extraterritoriales contra otros países, deben ‎desempeñar un papel a favor de la desescalada en la crisis ucraniana y crear condiciones ‎favorables al desarrollo económico y la mejoría del bienestar de la población de los países ‎en desarrollo. ‎

11. Garantizar la estabilidad de las cadenas industriales y de aprovisionamiento. ‎
Todas las partes deben proteger eficazmente el sistema económico mundial existente y oponerse ‎a que la economía mundial sea politizada o utilizada como instrumento o como arma. Tenemos ‎que trabajar juntos para atenuar los efectos de desborde de la crisis para que esta no afecte la ‎cooperación internacional en materia de energía, finanzas, de comercio de alimentos y de ‎transporte y evitar que ponga en peligro la reactivación económica mundial. ‎

12. Promover la reconstrucción posterior al conflicto. ‎
La comunidad internacional debe tomar medidas para apoyar la reconstrucción posterior al ‎conflicto en las zonas de guerra. China está dispuesta a aportar su asistencia y de desempeñar un ‎papel constructivo en ese sentido.‎